« Je crois que tu oublies ta place. »
— Ma place, répondis-je, est à côté du garçon que vous avez frappé avec une ceinture.
Le bureau s’est figé.
Alejandro posa son verre sur la table.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Valeria a laissé échapper un rire court et incrédule.
« C’est absurde. »
Mais je ne lui parlais plus.
« Monsieur, le dos de votre fils est couvert de marques. Ancien et nouveau. Ils ne sont pas d’une chute. Il me l’a dit dans la voiture. »
Alejandro regarda à nouveau Mateo. Cette fois pour de vrai.
Pas comme un père distrait.
Comme un homme qui comprend soudainement que quelque chose de terrible s’est passé dans sa propre maison.
— Matéo, dit-il, la voix qui se brise, regarde-moi.
Le garçon ne pouvait pas.
Valeria a fait un pas de plus.
« Chéri, dis à ton père que tu es confus. »
