Mateo frémit partout.
Ce geste suffisait.
Alejandro l’a vu. Claudia, qui s’était déjà positionnée près de la porte, l’a vue aussi.
Et j’ai compris que ce n’était pas la première fois que quelqu’un se doutait de quelque chose.
C’était la première fois que quelqu’un osait briser le scénario.
— Montre-le, dis-je doucement à Mateo. « Seulement si tu veux. »
Valeria a changé de ton.
« Mateo, ne fais pas de scène. »
Then Claudia spoke, without moving from the doorway.
“Last week the boy’s shirt had blood on the collar.”
Valeria turned her head toward her with icy fury.
“Shut up.”
Claudia didn’t shut up.
“And three months ago I heard the boy crying in the east wing. You said they were nightmares.”
Something broke there.
Not in the house.
In Alejandro.
Mateo, trembling, lifted the back of his shirt.
